Deutsch-Englisch Übersetzung für in letzter zeit

lately
us
The name issue has consumed much political energy lately. Die Namensfrage hat in letzter Zeit viele politische Energien gebunden. For those who have been there lately, it is green gunk nowadays. Green gunk! Wer in letzter Zeit dort gewesen ist, wird wissen, dass es sich heute um eine grüne Suppe handelt.I have been travelling myself lately and I could not get any information on the matter. Auch ich bin in letzter Zeit gereist und es ist mir nicht gelungen, Informationen zu diesem Thema zu bekommen.
of latePVC has often been at the centre of a controversial debate of late. In letzter Zeit stand PVC oft im Mittelpunkt einer kontroversen Debatte. A tendency to question this fundamental Union policy has arisen of late. In letzter Zeit ist die Tendenz zu beobachten, dass diese grundlegende Unionspolitik in Frage gestellt wird. I have been pondering of late on a question which is relevant to this evening's topic. Nun habe ich mir in letzter Zeit eine Frage gestellt, die für unser heute abend behandeltes Thema relevant ist.

recently
us
However, recently this has not occurred. In letzter Zeit gab es allerdings Probleme. Recently, though, the roles have become rather confused. In letzter Zeit gibt es bei der Rollenverteilung einige Verwirrung. I agree that a change has taken place recently. Ich finde auch, daß es in letzter Zeit eine Änderung gegeben hat.